Buongiorno a tutti (bonjour à tous) Retour sur cette magnifique semaine italienne avec les élèves italianisants. La première étape a été le Carnaval de Venise partagé le jour de Mardi Gras avec tout le collège et l’école primaire – des moments inoubliables pour les élèves comme pour toute la communauté éducative et le personnel Ogec. Ce fut un moment […]
Les élèves de 4ème italianisants, avec leur professeure d’italien Mme Giampetruzzi, étudient la Mode italienne et ont regardé une vidéo de l’artiste italienne Créatrice modéliste Chiara Catalano. Celle-ci a créé des t-shirts avec des messages de dénonciation.Les élèves ont créé leur t-shirt ou petits écriteaux contre le harcèlement et d’autres thèmes qui leur tiennent à cœur. […]
Le programme du voyage est ICI 5e étape : Retour à la maison Pendant ce séjour nous sommes partis de France, passés en Allemagne puis en Autriche puis en Italie et par le plus grand des hasards nous avons traversé la Suisse… Une merveilleuse aventure … 4e étape : Sirmione et Lac de Garde. Dernier […]
Il paraît que Mr Voyage est le meilleur professeur qu’on pourrait avoir. Il t’ouvre l’esprit, te fait découvrir de nouvelles personnes, de nouvelles cultures, de nouvelles histoires. Et voilà nous y sommes, dans quelques jours nous partirons à travers trois pays, des villes, des cultures, des langues, tous liés entre eux et elles … Quelle […]
Les 6eme 1 ont clôturé cette belle année d’initiation à langue italienne en faisant des « lapbook ». Au delà des idées préconçues les élèves ont pu découvrir que la langue italienne sert à quelque chose et que l’important est de choisir une langue qui leur plaise l’année prochaine et non dictée par un tiers.
Quel plaisir d’avoir travaillé avec mes élèves de 3ème et de 4ème italianisants toujours partants et motivés par la langue Italienne. A travers une expérience culinaire unique et originale partagée en famille, ils ont pu enrichir leur vocabulaire, exercer leur esprit créatif, et « concourir » dans un domaine bien particulier. En effet, ils n’auraient jamais pensé […]
« Come ogni anno, gli alunni della classe d’italiano hanno partecipato al concorso di cucina italiana organizzato dalla loro professoressa con il tema : « crea una pizza originale » – Sono riusciti ad inventare pizze con forme orginali tanto quanto gusti straordinari – Bravo agli alunni di 3° e di 4° d’italiano – Complimenti! » Le 2 pizza […]
Les élèves d’italien ont été très heureux aujourd’hui de recevoir les lettres des correspondants leur donnant le sourire et la joie de lire en français ce qu’ont écrit leurs nouveaux amis italiens. Ils ont hâte de pouvoir les rencontrer l’année prochaine quand nous l’espérons, nous irons en Sicile « Incrociamo le dita » (croisons les doigts)
Pendant le Carnaval de Venise voici ce que l’on dit : » A Carnevale ogni scherzo vale ». Cela signifie que pendant le Carnaval il faut accepter tous les jeux de bonne humeur.C’est pour cela que les élèves de 6ème3 pendant le cours d’initiation en langue italienne ont fait leur masque « petit loup » de Venise pour […]
Une nouvelle année scolaire a déjà bien commencé, et nous continuons à avoir l’échange épistolaire avec l’Italie plus précisément avec notre collège sicilien à Catania sur les deux niveaux : 4ème1 4ème2 4ème3 et 5ème3 . Les élèves de 4° et de 5° ont envoyé des travaux d’écriture faits en classe sur le thème de leur ville […]
Retrouvez nous sur